Hij heeft een fijne neus voor zulke dingen

мест.

образн. У него нюх на такие вещи